Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) galeria sztuki;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

galeria sztuki

Wordnet angielsko-polski

(a room or series of rooms where works of art are exhibited)
galeria
synonim: gallery
synonim: picture gallery

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I'm a contemporary artist and I show in art galleries and museums.
Jestem współczesną artystką i wystawiam w galeriach i muzeach.

TED

And this gets shown in art galleries like this, as a sequence.
A to zostało wystawione w galerii sztuki tak, jako sekwencja. i znowu, z obrazem dziecka Diany i Dodiego.

TED

So, all this work is getting shown in art galleries.
Więc wszystkie prace są wystawiane w galeriach sztuki.

TED

And similarly with the Di-Dodian baby imagery -- this is another art gallery installation.
A to jest kolejna instalacja w galerii sztuki.

TED

Free entry to museums and art galleries - certainly in Scotland and the United Kingdom - has seen record levels of people visiting cultural institutions.
Darmowy wstęp do muzeów i galerii sztuki - szczególnie w Szkocji i Wielkiej Brytanii - sprawił, że rekordowe liczby gości pojawiły się w instytucjach kulturalnych.

statmt.org

I'm not going to drive you to the art gallery.
Nie zawiozę cię do galerii sztuki.

All right, so you've been to an art gallery and read a book.
Więc byłeś w galerii sztuki i przeczytałeś książkę.

Why are you dragging me back to the art gallery?
Dlaczego ciągniesz mnie z powrotem go galerii?

We could go to the art gallery, check out some paintings.
Moglibyśmy iść do galerii sztuki, zobaczyć jakieś obrazy.

Just like our suspect from the art gallery except for the blonde hair.
Podobnie jak nasza podejrzana z galerii, z wyjątkiem blond włosów.

What do you have, an art gallery over here?
Co ty tam masz, galerię sztuki?

I thought Broadway Bob's was an art gallery or something.
Myślałem, że Broadway Bob to galeria sztuki czy coś takiego.

It's some paintings he left here in Safed, at an art gallery.
Kilka obrazów, które zostawił tu, w Safed, w galerii obrazów.

I made you an espresso at the art gallery with a lemon twist?
Oczywiście. Zrobiłem ci w galerii sztuki espresso z odrobiną cytryny.

And I did work at an art gallery.
A ja pracowałam w galerii sztuki.

Not to the art gallery, to the street.
Nie do galerii, tylko na ulice.

An art gallery? Or, of course, a little theater.
Galerię sztuki, albo lepiej, mały teatr.

Back home I ran a small art gallery.
Wrócić do domu i prowadzić galerię sztuki.

So Helen, Jessica tells us you own an art gallery?
Helen, Jessica mówiła że masz własną galerię sztuki?

An art gallery opening, what a great idea!
Otworzenie galeri, co za świetny pomysł!

Okay, all I know is that it's an art gallery in Prague tomorrow night.
Wiem tylko, że jutro w nocy będzie galerii sztuki w Pradze.

Look. I go to an art gallery, right?
Na przykład, idę do galerii sztuki.

No, I run an art gallery over in the Merchant City.
Nie, prowadzę galerię sztuki w Merchant City.

Vicky and Cristina left the art gallery and decided to go for dinner.
Vicky i Cristina opuściły galerię sztuki i zdecydowały się pójść na kolację.

That's the art gallery that Julia Conrad worked at.
To galeria w której pracowała Julia Conrad.

Is this more about that art gallery?
Czy jesy coś więcej o tej galerii?

Could explain why she works at the American Fine Art Gallery.
To wyjaśnia, dlaczego pracuje w American Fine Art Gallery.

Julia works at an art gallery downtown.
Julia pracuje w galerii w śródmieściu.

So the art gallery owner's alibi checks out?
Więc alibi dla tego właściciela galerii sprawdzone?

What happened to your art gallery?
Co się stało z twoją galerią?

The art gallery hereis supposed to be fantastic.
Tutejsza galeria sztuki jest podobno fantastyczna.

He has an art gallery in Mayfair.
Ma własną galerię sztuki w Mayfair.

Showalter was among the living at an art gallery opening at 8:00 P.M.
Showalter był na otwarciu galerii sztuki jeszcze o 8 wieczorem.

And maybe I'il open an art gallery.
Może otworzę galerię sztuki.

Got a client to drop off at the Chaykin Art Gallery opening.
Muszę zawieźć klienta do Chaykin na otwarcie Galerii Sztuki.

You work in an art gallery, Miss Doherty.
Pracuje pani w galerii sztuki, panno Doherty.

That fella living in the art gallery?
Ten facet który mieszkał w galerii?

My friend Finlay owns an art gallery.
Mój przyjaciel Finlay jest właścicielem galerii.

He just runs the Art Gallery.
On tylko kieruje Galerią Artystyczną.

That picture in the Art Gallery?
Ten obraz w Galerii Artystycznej?

Yeah, Liz, the mother, works part time at the American Fine Art Gallery.
Liz, matka, pracuje na pół etatu w American Fine Art Gallery.

This is an art gallery, my friend... and this is a piece ofart.
To jest galeria sztuki, przyjacielu. A to jest sztuka.

and I worked in an art gallery.
A ja pracowałam w galerii sztuki.

Ali in the art gallery, Ali in the art gallery - bo!
Ali w galerii sztuki, Ali w galerii sztuki. Bo!

The Hollis Benton Art Gallery, Beverly Hills.
Galeria Sztuki Hollis Benton w Beverly Hills.